2010년 7월 15일 목요일

7월15일 NPB 예상

7 월 15 일 (목)
18:00 18:00
横浜・三浦(3-6/6.06) 요코하마 미우라 (3-6/6.06)
広島・齊藤 (1-4/6.75) 히로시마 齊藤 (1-4/6.75)
(横浜S) (요코하마 S)
今日は三浦で必勝体制の横浜。 오늘은 미우라로 필승 체제 요코하마. 外人の活躍が あるといけるか? 외국인의 활약이 있다고 있을까?

中日・吉見 (8-4/3.24) 중일 요시미 (8-4/3.24)
ヤクルト・中 澤(5-5/3.91) 야쿠르트 Nakazawa (5-5/3.91)
(ナゴヤ) (나고야)
何かちぐはぐな中日。 무언가 ちぐはぐ적인 주니치. エースで連敗 阻止出来るか。 에이스 연패 저지 할 수있는가?

阪神・久保 (7-4/3.40) 한신 쿠보 (7-4/3.40)
巨人・内海 (7-4/3.38) 거인 내해 (7-4/3.38)
(甲子園) (고시엔)
今日も五分のガチンコ勝負。 오늘도 다섯 분의 진검승부 승부. 接戦予想。 접전 예상.

楽天・川井(1-0/2.25) 라쿠텐 川井 (1-0/2.25)
ソフトバン ク・大隣(1-7/4.50) 소프트 대형 옆에 (1-7/4.50)
(Kスタ) (K 스타)
大隣はどこまで復調したか。 대형 옆에는 어디까지 복조하는가? 打ち合い必至 の試合になりそうだ。打ち合い 수밖에 경기가 될 것 같다.

西武・平野 (0-1/4.76) 세이부 평야 (0-1/4.76)
日本ハム・吉 川(0-2/9.00) 니혼햄 요시카와 (0-2/9.00)
(西武D) (세이부 D)
先発ローテの谷間の試合。 선발 로테 협곡 경기. 両投手ともに 立ち上がりが重要だ。 두 투수 모두 시작이 중요하다.

18:15 18:15
ロッテ・吉見(2-4/5.74) 롯데 요시미 (2-4/5.74)
オリックス・ 長谷川(0-0/6.75) 오릭스 하세 (0-0/6.75)
(千葉M) (치바 M)
今日は打ち合いのシーソーゲームか。 오늘은 打ち合い의 시소 게임가? 打線は五分 だ。 타선은 다섯 분.

댓글 없음:

댓글 쓰기